-
1 transfert
transfert [tʀɑ̃sfεʀ]masculine noun• faire un transfert sur qn (Psychology, psychiatry) to transfer onto sb* * *tʀɑ̃sfɛʀnom masculin1) gén (de personne, pouvoirs, siège social, données, d'argent) transfer; (de bureaux, d'usine) relocationfaire or opérer un transfert de fonds — to transfer funds
3) Psychologie transference•Phrasal Verbs:* * *tʀɑ̃sfɛʀ nm* * *transfert nm1 gén (de personne, pouvoirs, siège social, données, d'argent) transfer (à, dans, sur to); (de bureaux, d'usine) relocation (à, dans to); transfert de fonds/capitaux transfer of funds/capital; faire or opérer un transfert de fonds to transfer funds; transfert de technologie technological transfer; il a demandé son transfert dans une autre agence he asked for a transfer ou to be transferred to another branch; transfert de populations mass population shift;3 Psych transference (de of; sur onto).transfert d'appel Télécom call diversion; transfert de données Ordinat data transfer; transfert électronique de fonds, TEF electronic funds transfer, EFT.[trɑ̃sfɛr] nom masculin[de droits, de pouvoirs] transfer -
2 transférer
transférer [tʀɑ̃sfeʀe]➭ TABLE 6 transitive verb* * *tʀɑ̃sfeʀe1) gén, Informatique to transfer; to relocate [bureaux, usine]; to transfer [appel]faire transférer — to have [something] transferred [contrat, appels]
2) Droit to transfer [biens, propriétés]; to convey [droit] (à to)3) Psychologie to transfer* * *tʀɑ̃sfeʀe vt* * *transférer verb table: céder vtr1 gén, aussi Ordinat to transfer [prisonnier, pouvoirs, argent, siège social, données] (à, dans, sur to); to relocate [bureaux, usine] (à, dans to); to transfer [appel] (sur to); faire transférer to have [sth] transferred [contrat, appels]; les arrêts du car ont été transférés à… the coach GB ou bus US stops have been moved to…;3 Psych to transfer (sur onto).[trɑ̃sfere] verbe transitif1. [prisonnier, sportif] to transfer[évêque] to translatetransférer quelqu'un de... à to transfer somebody from... to[fonds] to transfer[reliques] to translate‘succursale transférée au nº 42’ ‘our branch is now at no. 42’2. INFORMATIQUE [information] to transfer4. PSYCHOLOGIE5. ART -
3 décalquer
décalquer [dekalke]➭ TABLE 1 transitive verb* * *dekalke1) Art ( par transparence) to trace ( sur from); ( reporter) to transfer ( sur onto)* * *dekalke vtto trace, (par pression) to transfer* * *décalquer verb table: aimer vtr[dekalke] verbe transitif -
4 report
report [ʀəpɔʀ]masculine nouna. [de match, procès] postponement ; [de décision, de date] putting offb. [de chiffres, indications] copying out• les reports de voix entre les deux partis se sont bien effectués au deuxième tour the votes were satisfactorily transferred to the party with more votes after the first round of the election* * *ʀəpɔʀnom masculin1) ( de procès) adjournment (à until); (de rendez-vous, départ) postponement (à to, until); ( de jugement) deferment (à to, until)2) (de dessin, d'image) transfer ( sur onto)3) ( aux élections) transfer4) ( de somme) carrying forward; ( somme reportée) amount carried forward* * *ʀəpɔʀ nm1) (= ajournement) postponement2) MILITAIREdeferment* * *report nm1 ( de procès) adjournment (à until); (de rendez-vous, départ, mariage, réunion, d'inscription, élection) postponement (à to, until); ( de jugement) deferment (à to, until); le report de la date d'examen a contrarié beaucoup de gens the fact that the date of the exam was put back upset a lot of people;2 (de dessin, d'image) transfer (sur onto);3 ( aux élections) transfer; le report des voix au bénéfice de or en faveur de the transfer of votes to;4 ( de somme) carrying forward; ( somme reportée) amount carried forward; faire le report d'une somme to carry a sum forward.report d'incorporation Mil deferment of military service.[rəpɔr] nom masculin2. [en comptabilité] carrying forward ou overfaire le report d'une somme to carry forward ou over an amountb. [en haut de colonne] brought forwardc. [en bas de colonne] carried forward3. [au turf] rebetting4. [transfert]7. IMPRIMERIE -
5 réorienter
réorienter [ʀeɔʀjɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ politique] to reorient ; [+ élève] to put into a new stream* * *ʀeɔʀjɑ̃te
1.
verbe transitif to reorientate [élève, étudiant] ( vers toward(s)); to reshape [politique]; to reorientate [fusée]
2.
se réorienter verbe pronominal [élève] to transfer ( vers to); [étudiant] to transfer ( vers to) GB, to change majors US* * *ʀeɔʀjɑ̃te vt[recherches] to reorientate Grande-Bretagne to reorient USA to redirect* * *réorienter verb table: aimerA vtr to reorientate [élève, étudiant] (vers toward, towards GB); to reshape [politique]; to reorientate [fusée].B se réorienter vpr [élève] to transfer (vers to); [étudiant] to transfer (vers to) GB, to change majors US.[reɔrjɑ̃te] verbe transitif -
6 verser
verser [vεʀse]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ liquide, grains] to pour ( dans into) ( sur onto ) ; ( = servir) [+ thé, café, vin] to pour ( dans into)• veux-tu verser à boire s'il te plaît ? will you pour the drinks please?c. ( = payer) to payd. ( = classer) verser une pièce à un dossier to add an item to a file2. intransitive verb( = basculer) [véhicule] to overturn• verser dans [+ sentimentalité] to lapse into* * *vɛʀse
1.
1) ( servir) to pour [boisson]; ( transvaser) to pour [liquide, sable]; ( sans précautions) to tip [liquide, sable]attention, tu verses à côté — careful, you're spilling it
2) ( payer) to pay3) ( répandre) to shed [larme, sang]verser son sang pour la patrie — ( mourir) to die fighting for one's country
4) ( ajouter) to add
2.
verbe intransitif1) ( se renverser) to overturn2) ( se laisser aller à) to lapse ( dans into)3) ( laisser couler) [cruche] to pour* * *vɛʀse1. vt1) [liquide, grains] to pour2) [larmes, sang] to shed3) [argent] to pay4) [soldat, fonctionnaire] (= affecter)2. vi1) [véhicule] to overturn2) fig (= tomber)* * *verser verb table: aimerA vtr1 ( servir) to pour [boisson] (dans into); ( transvaser) to pour [liquide, sable, terre]; ( sans précautions) to tip [liquide, sable, terre]; verser à boire à qn to pour sb a drink; verse-moi un peu de vin pour me some wine; verse du détergent sur la tache pour some detergent on the stain; attention, tu verses à côté careful, you're spilling it; ⇒ huile;2 ( payer) to pay [somme, arrhes, pension] (à qn to sb; sur into); on leur verse une commission they get a commission; il lui verse une pension alimentaire he gives her alimony; mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire my employer pays my salary into my bank account;3 ( répandre) to shed [larme, sang]; verser le sang to shed blood; verser son sang pour la patrie liter to be wounded fighting for one's country littér; verser des larmes sur qn/qch to shed tears over sb/sth;4 ( ajouter) to add (à to); verser une pièce à un dossier to add a document to a file;5 Mil ( affecter) to assign (dans to); verser qn dans la cavalerie/l'infanterie to assign sb to the cavalry/the infantry.B vi1 ( se renverser) to overturn; verser dans le fossé to topple into the ditch;2 ( se laisser aller à) to lapse (dans into); il verse un peu trop dans le mélodrame he tends to be melodramatic;3 ( laisser couler) [cruche] to pour.[vɛrse] verbe transitif1. [répandre - sang, larmes] to shedverser des larmes ou pleurs to cry2. [servir - liquide] to pour out (separable)verse-lui en un peu plus pour him a bit more, help him to a bit more3. [faire basculer - sable, gravier, chargement] to tip4. [coucher à terre - céréales] to lay ou to beat down6. [payer] to pay————————[vɛrse] verbe intransitifla charrette a versé the cart tipped over ou overturned————————verser dans verbe plus prépositionverser dans le ridicule [personne, film] to become ridiculous
См. также в других словарях:
Transfer paper — is used in textiles and arts crafts projects. Often, an ink jet or other printer is used to print the image on transfer paper. Then a heat press can be used to transfer the image onto clothing, canvas, or other surface. Transfer paper is used in… … Wikipedia
transfer — ♦♦ transfers, transferring, transferred (The verb is pronounced [[t]trænsfɜ͟ː(r)[/t]]. The noun is pronounced [[t]træ̱nsfɜː(r)[/t]].) 1) V ERG If you transfer something or someone from one place to another, or they transfer from one place to… … English dictionary
transfer — trans|fer1 W2 [trænsˈfə: US ˈfə:r] v past tense and past participle transferred present participle transferring ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to different place etc)¦ 2¦(put something in different place)¦ 3¦(sports person)¦ 4¦(money)¦ 5 transfer your… … Dictionary of contemporary English
transfer — 1 verb transferred, transferring 1 PERSON (I, T) to move or arrange for someone to move from one place or job to another, especially within the same organization: transfer sb to: They re transferring me to the Edinburgh office. 2 THING/ACTIVITY… … Longman dictionary of contemporary English
transfer — A change of ownership from one person or party to another. Bloomberg Financial Dictionary On the London Stock Exchange, the form signed by the seller of a security authorising the company to remove his name from the register, and substitute that… … Financial and business terms
transfer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change of place/situation ADJECTIVE ▪ massive ▪ The war caused a massive transfer of population. ▪ efficient, smooth, successful ▪ the smooth … Collocations dictionary
transfer */*/*/ — I UK [trænsˈfɜː(r)] / US [trænsˈfɜr] / US [ˈtrænsfər] verb Word forms transfer : present tense I/you/we/they transfer he/she/it transfers present participle transferring past tense transferred past participle transferred 1)… … English dictionary
transfer — trans|fer1 [ træns fɜr, trænsfər ] verb *** ▸ 1 move to somewhere else ▸ 2 give to someone/something else ▸ 3 change phone line for ▸ 4 make new owner of ▸ 5 copy to somewhere else ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to move from one job … Usage of the words and phrases in modern English
Transfer Pak — The Transfer Pak is a device for the Nintendo 64 that allows the transfer of data between the system and a Game Boy or Game Boy Color cartridge. The Transfer Pak has a Game Boy Color slot and a part that fits onto the expansion port of the N64… … Wikipedia
transfer — 01. We moved from New York to L.A. when my father s company [transferred] him to their main office out here. 02. The [transferral] of funds from one account to another will take 24 hours. 03. The patient has been [transferred] to a hospital in… … Grammatical examples in English
transfer paper — Paper coated with a packed pigmented powder. When marks are made with sufficient pressure upon the paper s uncoated side, a likeness of those marks is transferred to the surface placed below the transfer paper with the pigments from its coated … Glossary of Art Terms